Ваш город:

В России создали систему письма для архаичного языка

3 дек. 2014 г.
0
3008

Группа российских лингвистов под руководством Виталия Наумкина, члена-корреспондента РАН, возглавляющего Институт востоковедения, создала систему письма, предназначенного для населения йеменского острова Сокотра, говорящего на архаичном языке.

В России создали систему письма для архаичного языка

Группа российских лингвистов под руководством Виталия Наумкина, члена-корреспондента РАН, возглавляющего Институт востоковедения, создала систему письма, предназначенного для населения йеменского острова Сокотра, говорящего на архаичном языке.

Итогом проекта стала система сокотрийского письма, в основе которой лежит арабская графика. Это событие свыше 100 тысяч островитян встретили с радостью. Система письма позволит развивать образование и культуру на языке местных жителей и даже положит начало функционированию местных СМИ.

Первый том «Корпуса сокотрийского фольклора» объёмом в 750 страниц, недавно выпущенный голландским издательством, стал итогом совместного пятилетнего проекта учёных России и Сокотры. Кроме текстов, написанных и на местном языке, и в новой системе сокотрийского письма, в него вошёл сокотрийско-арабско-английский словарь, включающий свыше двух с половиной тысяч слов.

На данный момент подходит к завершению и работа над вторым томом издания, которое должно выйти в тираж в 2015 году.

Жители Сокотры общаются на местных наречиях сокотрийского языка, не имеющего письменности. Язык обладает родственными связями с современным южноаравийским языком из семитской группы. Частично островитяне общаются и на арабском языке.

Подписывайтесь на наш Telegram, чтобы быть в курсе важных новостей в сфере образования.
Новости образования
Вице-премьер РФ Дмитрий Чернышенко на Всероссийском совещания для региональных министров образования в Севастополе
В России начата разработка эталонной системы показателей для сферы образования, обозначена необходимость соответствия отечественных нейросетей ценност..
Об эталонной системе показателей в сфере образования, использовании нейросетей и создании нового профстандарта для преподавателей в РФ
28 апр. 2025 г.
0
179
Министр просвещения РФ Сергей Кравцов
Министр просвещения РФ Сергей Кравцов на Всероссийском совещании для региональных министров образования в Севастополе призвал внести в программы педаг..
С. Кравцов призвал включить в программы педвузов обучение воспитательной работе и назвал решение проблемы с репетиторством
25 апр. 2025 г.
0
1645
Учитель ведёт урок в российской школе
Министр просвещения Сергей Кравцов призвал снизить нагрузку на учителей до 1,4 ставки и в случае введения интегральной оценки сделать её максимально о..
Глава Минпросвещения РФ о снижении нагрузки на учителей до 1,4 ставки и введении интегральной оценки
23 апр. 2025 г.
0
1160
Оставить свой комментарий

Ваш город: